Я и не думала, что тут спор разгорится из -за этого На немецком они потому, что в два часа ночи у меня не было сил переводить на русский, а коллекцию фоток перед отъездом хотелось загрузить на форум. Поэтому и загрузила я их в оригинале, как и были в рекламке. Почему загрузила? Потому что оригинал этой коллекции  я встречала только в Лондоне и вот сейчас рекламируют  книгу с этими иллюстрациями и у меня нет уверенности в том, что реклама  будет на сайте газеты до моего приезда. А загружать картинки без пояснения тоже не идет
Амаль, автор сабжа не щеголяет, мне ещё в немецком учиться и учиться
Если успею до отъезда, то переведу, если нет - тогда уже после поездки. Не сердчайте Мой ответ вас удовлетворил?

Загружаю пока новые, затем отредактирую предыдущие

Пестро, как шахматная доска  выглядит сверху сельское хозяйство в Канзасе. Круглые площади в картине возникают из-за специального орошения: длиной 400 м до рука с водными форсунками едет вокруг водного источника и орошает пашню

Вихри и течения в океане так отчетливо  видны только на спутниковых снимках. Цифровым выкрашиванием  обозначены заросли водорослей  (красного цвета) для большей видимости -  это важная информация для рыболовства, так как здесь  резвятся особенно много морских животных

Ирак - Иран: военные следы можно узнать даже из вселенной. Этот снимок возник спустя много времени после войны между Ираком и Ираном (в 1980-1988). Смотрятся отчетливо военные защитные валы и дамбы, искусственные котлованы и кратеры бомбо-штурмовых попаданий

озеро Гарда: самое большое озеро Италии формировалось в течение последнего ледникового периода. Контраст повышался цифровой иллюстрированной обработкой, так что разные испаряющие частицы узнаваемы. Это допускает из тыс. км удаления выводы на водном качестве

Mayon является самым активным вулканом на Филиппинах. 47 раз он извергался с 1616. Картина была сделана спутником радиолокатора. Она показывает цветные полосы, которые представляют различные слои высот. Чем плотнее цветные линии, тем более круто является гора

устье реки Betsiboka (Бетсибокы) на  Мадагаскаре. Отчетливо  виден медленный занос песком (красноватое с  зеленым). Виной являются корчевания, так как без защищающих деревьев муссонский дождь смывает высший пласт земли и близлежащие рисовые поля в реку и позволяет ему мелеть

В национальном парке Serengeti (Танзания) лежит кратер Ngorongoro, который является частью обрушившегося вулкана. Он окружен озерами (темно-синим окрашено), горами (коричневого цвета) и сухой растительностью. В кратере, наоборот, разрастается все более роскошно (зелено крашено)

Почти необитаемый горный район Tienschan(Тянь-Шань) в Китае измерялся в специальной миссии, при которой 2 спутника последовательно  летали на 40-минутном расстоянии. Вследствие этого были получены точные сведения высот

Spreebogen Берлин: центр  столицы  Германии порядком изменился со времен  падения стены. Значительная крыша центра Sony вполне узнаваема также из высоты 680 км. В центре картины находятся Рейхстаг и известные Бранденбургские ворота

Молодец, штучка! Кто еще поделится?

Острова Греции с самолета

Отредактировано Galina (Сб, 2 Июн 2007 21:08:12)

Foto: National Geographic
Запущена в инет новая серия фотографий "До и после" Это фотографии земли, которые показывают землю до и после извержений вулканов, штормов, цунами или засухи.
    1. Озеро Чада, Африка, в 1973: водоем принадлежал долгое время к самым большим озерам Южной Африки. Традиционно уровень воды колебался в зависимости сезонных осадков около более чем 100 %. Особенность - это подземный сток.