Обнаружила у себя книжечку с очень интересными изречениями народов Азии
УЗБЕКСКИЕ
Видавший много юный человек
Мудрей проживших слепо долгий век.
Свою вину осмыслить до конца -
Вот свойство мудреца и храбреца.
Сто у тебя друзей -
Мало друзей у тебя,
Враг у тебя один -
Много врагов у тебя.
Не торопясь суди-ряди,
Наветов злых не слушай,
Лишь об увиденном суди:
Глаза мудрей, чем уши.
Сам слушай все, но каждый раз
Скупись, брат на слова:
Недаром рот один у нас,
А уха два.
КИРГИЗСКИЕ
Счастливый шепотком
Толкует о удаче.
несчастный о своем
Несчастье громко плачет.
Хороший человек несет покой,
Несет смятенье человек плохой.
Что-то посулил кому-нибудь,
Если ты не лжец, так не забудь.
Отдал что-нибудь кому-нибудь,
Если не скупец, навек забудь.
Увидел - поверь,
Услышал - проверь.
Когда вокруг тебя враги,
Не жизнь, а честь побереги.
Много цветов на горном лугу,
До которого нам не подняться;
Много травы на том берегу,
До которого нам не добраться.
Чем наполнена посуда,
То и выльется оттуда.
ТАДЖИКСКИЕ
Болезнь врагу не выдай вдруг,
От друга скрой недуг:
Пусть не обрадуется враг,
Не огорчится друг.
На вопрос, кто друг, кто нет.
В трудный час найдешь ответ.
Злой человек - что скорпион:
Смотри, укусит вмиг;
Не по нужде кусает он,
А так уж он привык.
Суд мудрых прост,
Таков он с давних пор:
Сперва допрос,
Лишь после приговор.
Чтоб стать ученым,
Учиться надо!
А человеком -
Родиться надо!
Легко щедрее быть
И самого Хотама, * (легендарный герой, прославившийся своей щедростью)
Когда нам не платить
Из своего кармана.
Дурак приписывает нам
Все то, чем обладает сам.
Рождает зверя зверь,
Рождает птицу птица.
От доброго добро,
От злого зло родится.
И малый враг - всегда
Для нас беда большая,
Но большая беда -
Жить, это забывая.
Осел не пробовал щербет,
Не ел халвы
И думает, что пищи нет
Вкусней травы.
Дело всё равно
Не выйдет никакое,
Коль один одно,
Другой твердит другое.
Кто говорит, не так уж важно.
Что говорит - важней гораздо.
Чтоб собеседник нашу мысль постиг,
Нужней нам сердце, нежели язык.
Хоть ты свершил давно
Добро иль зло,
Глядишь - назад оно
К тебе пришло.
На людей ты не смотри так гордо,
Если слово у тебя нетвердо.
Ложь, предотвратившая беду,
Лучше правды, сеющей вражду.
Разве знает едущий верхом,
каково идущему пешком?